Employee engagement has plummeted to a 10-year low, and only 30% of employees feel connected to their company's mission or purpose.